现在我觉得大家都应该听说过Flappy Bird这个游戏了。它在100个以上国家的苹果应用商店都是排行第一名。它来自越南首都河内的一位开发者。总之，事情就是一位越南的小伙子，通过这种方式震惊了世界：只用一个人的力量就打败了Supercell 或者Rovio 这样的大型游戏公司。讽刺的是他从来没有过师从以上任何的大型游戏公司。
你应该还记得几年前《愤怒的小鸟》接管世界时的暴风骤雨。这是Rovio公司的第52款游戏。从那开始，很多家游戏公司不仅克隆了《愤怒的小鸟》，他们甚至带走了来自《愤怒的小鸟》的一些原则，把他们放到了自己的游戏上，包括：制作多重关卡，添加一个三星的评论系统，让用户可以分享，购买包裹来获得更多的级别，把它转成一个类似于《星球大战》的完整的多版本连锁经营。Rovio公司成功的定义和包装了以上移动游戏成功的原则，同样也可以在Supercell的《部落战争》和King的《糖果大爆险》当中找到。
Flappy Bird完全没有做以上的任何事情。全世界的人们来玩这款游戏的一个关键的原因——不得不说，人们对于那些狗屎的应用内购买，和不断增加难度，永无止境的关卡已经感到厌烦。人们需要一些新东西。Flappy Bird只不过是做了这个新东西。它给人们，给游戏开发者和休闲游戏玩家上了全新的一课。有些人觉得这可能是瞎猫碰上死耗子，这个孤独的越南开发者只不过是一个幸运的小伙子而已；但是我宁愿说，他碰上了一根琴弦。人们确实在2014年需要休闲游戏可以做到这一点。
他的其他游戏为什么也可以同样跳到应用商店的榜首？当Flappy Bird保持首位的时候，他的其他两款游戏Super Ball Juggling 和 Shuriken Block，也同样进入了排行榜前十名。也不要说克隆版本Ironpants，尽管和原版的四星评分比起来，只有二点五星的评分，也都排在排行榜第三位。而且也不要忘记，他的个人品牌.GEARS在网站上还有三个游戏要发出，但是还暂时没有介绍到应用商店。这包括Smashing Kitty, Droplet Shuffle, Ninja Assault。以上说的三款游戏，都可以在你的手机当中提供。换句话说，不只是这个游戏一炮走红，.GEARS还有很多备用炮弹要打出。如果你把所有的这些上面说到的游戏都玩过了，你可以开始对他的理念有一个初步的感觉。
以下我就说一说从我自己的感觉来看，为什么Flappy Bird能够走红的一些原则性的因素：
让这款游戏变得变态难
当然，你意识到的玩Flappy Bird当中的一个事情就是，真的很困难。我们（Tech In Asia）团队当中的有些人，甚至从来没有办法让小鸟飞过第一根柱子。它是如此困难，就让这款游戏变得令人离奇的沮丧，让人愤怒，甚至有的时候充满嘲讽。它这么难以至于充满乐趣。从这种角度来讲，这款游戏是具有惩罚性的。如果你在应用商店的评价当中看一看，你就会发现人们对它爱恨交加的感觉。这也有可能是很简单的导致它成功的最大的一个原因：人们喜欢自我折磨，也喜欢分享这种成果。游戏的困难程度是它的火爆做准备。
让游戏难以置信地简单
Flappy Bird基本上没有入门门槛。《愤怒的小鸟》啦，《部落战争》啦，所有其他的游戏都需要几分钟来让玩家知道该如何操作。你多花出去训练的每一秒让一个新用户来学习游戏，你就失去了一个用户。我可以在大街上把我的iPhone交给任何一个人，在一秒钟之内，他们就知道怎样玩Flappy Bird游戏。这意味着每一个人都想玩，每一个人都愿意去玩。这一点又和游戏的变态难度达到了巧妙的平衡：容易学习然而却基本上不可能精通。这是带着荆棘的玫瑰。
让人们感觉他们马上就要赢了
可能最坏的事，也许是最好的一部分，是Flappy Bird总给你一种感觉，就好像你一定能做得比上一次更好一些。在《愤怒的小鸟》当中，我即使在一个环节获得两颗星都会感觉到很舒服，这种感觉是“至少我通关了”。有了Flappy Bird，人们不会得到这种解脱，实际上它只有一个关卡，而且你每得到一次“1分”都告诉你：你很烂。
- 你得到两分？你很烂。
- 你得到25分？你很烂。
- 你得到100分？哇，你还是很烂。
这个时候，它让你有了一种被掐着鼻子潜水一样的感觉，你会感觉你沉浸在失败感之中。你只是想击败它，你只是想比上一次做得更好。在这一切的迷雾当中，你准备过去告诉所有你知道的人——“嘿嘿，我已经得到20分”，但是在互联网上，总有一些人做的比你要好。
没有应用程序内购
这可能是最具迷惑性的必杀因素。所有目前占据排行榜前列的游戏，都是有内购的。你打开一个新的程序，接下来基本不可避免地要付钱，有付费墙，广告，或者随机的应用程序内购，可以来美化你的角色，或者让关卡对你来说更容易。Flappy Bird完全没有以上的部分。没错，它嵌入广告，但是这些广告在游戏当中放置，并不会对你的操作产生障碍。它产生了另外一个实际上很困难的关卡。换句话说，它是完全免费的。它破坏了那些贪婪的金钱玩家的欲望，这也正是作者所期望的情况——用户，已经对不得不为复杂的关卡掏钱而反感。
不超过三个按键
如果你注意到的话，当你玩这款游戏的时候，屏幕上自始至终总有三个按键。在整个游戏当中，所有的案件只有开始，评分，分数，暂停，点击，确定和分享，一共有七个。正是开发者决心将软件做的非常简洁，才让游戏变得如此流行。在其他的游戏当中，用户总会被游戏扔给你的一大堆选项搞得很复杂。你想截取一个屏幕吗？你想跟你最亲近的朋友分享你的点数吗？你想看一看在积分榜上其他人的情况吗？你想获得过关提示是吗？这个游戏的一些基础，让游戏可以及时的重新开始，而且可以立即上演。
依赖重力
如果你没有看过电影《地心引力》，你可能不知道我在这里指的是什么。这款游戏对物理学因素是非常讲究的，你可以跟着鸟儿在每秒9.8米的下降速度当中一起飞行。你是可以真切的感觉到这个小家伙的。在《愤怒的小鸟》当中，你对于小鸟或者小猪的感觉都不是很敏感，同样，对于《部落战争》中的小角色，你也不会有这种感觉，它们只是你的战略和技巧的一部分。而当这一只特定的小鸟跌落的时候，你也许会听到自己的脑袋在想，“哦，天哪，我又死了。”
这一切都是关于技巧的问题
有些人确实对Flappy Bird玩不来。在几次尝试之后，他们把电话摔到墙上，而且放弃了。他们从来没有过第一个柱子，而且他们就这么放弃了。然而，在应用商店当中闪亮的骑士们，把这款游戏的最高分推到了50分或者甚至100分。这并不是一个你可以跳过关卡，或者拿到提示来通关的游戏。这也不是像切绳子或者水果忍者一样，获得奖赏或者快乐的游戏。这个时候是大联盟。这就是Flappy Bird。只有真真正正充满技巧的人，才会走到金字塔的顶端。如果你超越了10分，这是因为你真正知道如何来弹击你的手指，你知道如何参与小鸟世界当中的重力。有了这个游戏，你很清楚的知道为什么你讨厌它，而且你也很清楚的知道为什么你擅长它。
开始游戏的过程越简单越好，所以不满意的时候可以立即重新开始
另外一个非常强迫性的机制是，因为玩起来这么困难，而且很简单就死了，这意味着，你会一遍又一遍的重新玩同样的关卡很多次。这就像一个你不能改正的坏习惯一样，你越想吃东西，你就吃得越多。Flappy Bird是驱使多巴胺的魔鬼。
污染应用商店
Flappy Bird曾经也被人们指控侵入了应用商店。我不知道这事情是否可信，因为最终指控并不像应用商店当中的其他应用一样。这同样是一个罗生门，即使Flappy Bird在开始时的种子期做了手脚（我觉得那个时候欺骗苹果的审核人员也很困难），现在它完全是以自己有机的快速增长来进行的。而且，这种增长的基础是人们对这款应用不断增长的愤怒。在点评上看一看，你会发现，正是内心无穷无尽的痛恨Flappy Bird的人们，都给了Flappy Bird五颗星。Flappy Bird正在成为每一个人又爱又恨的游戏，正向移动游戏当中的贾斯汀·比伯一样。
不要做《部落战争》《糖果大爆险》《愤怒的小鸟》等游戏已经做过的事情
Flappy Bird做得最好的部分是它跳出了游戏世界的常规。这是我们非常欢迎的对大型产业搅局者。我们希望更多类似他这样的独立开发者，可以继续在今年剩下来的时间走红，让人们看到他们的力量。（译：纸团）
