我在英国的时候，曾参加过伦敦和利兹的OpenCoffee。这是一个非常休闲的聚会，人们从办公室里逃出来放松两个小时，找一家温馨的咖啡厅，见面、闲聊。我非常喜欢这种聚会，当时就在想，在中国不妨也开办一个，但是不叫OpenCoffee，得叫OpenTea，因为在中国咖啡应该不如茶那么流行。直到现在，还没有人把OpenCoffee带进中国，但我的想法也有部分错误，越来越多的中国人开始喜欢咖啡了，至少是喜欢在咖啡厅与别人见面。我们甚至认为，咖啡是中国互联网繁荣的象征。
我觉得现在是在中国创业的好时机，不仅仅是因为有充足的资金，同时也是因为正在改善的创业生态环境。除了由当地媒体举办的一些创业比赛（如DEMO China）以外，越来越多西方风格的活动，比如Barcamp, Startup Weekend, iWeekend,Mobile Monday等等都进入了中国，这些都体现了中国创业生态环境的改善。当然，我们肯定还需要更多这样的活动。
然而，作为所有这些活动的协办者，我一直在想，如何能够使这些西式的活动对本地的创业圈子产生更大的影响。我们喜欢这种颠覆传统会议的形式(Unconference)，让人们在一个周末聚在一起，专注于某一个项目的构想，但是实际情况是：大多数观众仍是外国人或者说英语的人；参加活动的创业企业看上去都有待提高，因为许多很好的国内创业企业的创始人们都很害羞（应该说，中国人大体上都很害羞），而且在早期并不希望暴露自己的想法；有些不知道从哪里来的导师或评委，实际上对于互联网的发展趋势了解并不多；一些组织者热情满满但缺少经验，这些活动往往都是徒有其表。
如果选择茶这种本土的方式，那么结果可以走向两个极端。有本地的政府或软件园来提供免费的场所以及其他的资源，这固然很好。但如果他们不懂得创业的精神，不懂得创业企业真正的需求，也许会使得活动变得更糟，甚至失控。
要把英语社区同中国本地社区进行融合是非常困难的，语言真的是一道障碍。你可以用英语做一个演讲，但之后更重要的交流和讨论对于双方来说都是困难的。DEMO China很不错，但还是有点老套，而且不适于早期的创业企业。我们需要把更多本地的人才找出来，让他们在活动中分享自己的东西，同时，需要那些高端人群（如投资者和专家等等），放下架子，直接面对草根阶层，与他们真诚地分享创业心得。
咖啡还是茶，或者二者的结合，味道都不同，而我们所需要的东西却是一样的——营造一个更好的创业环境。
（本文由动点科技主编卢刚撰写，原载于英文版，许青腾翻译，原文链接：http://technode.com/2011/08/15/coffee-or-tea-building-startup-environment-from-ground-up/）
