2月7日在大阪开展了一项创业公司展示活动，有9家公司参与了展示。其中令人印象最深刻的一家公司Mimimiru提供了专门针对盲人和视力障碍人士的可穿戴设备，这套设备可以分析图像数据，将图像上所显示的内容大声朗读出来。
在这一设备之后的创业公司Another Brain，其CEO和软件工程师Tomoyuki Hisada曾经思考过，他可以通过信息技术来支持他自己的一位有视力障碍的朋友。通过类似谷歌眼镜这样的可穿戴设备逐渐兴起的趋势，他有了创作Mimimiru这款产品的想法。他告诉我们说；
“当我看到可穿戴设备的时候，我想这可能对于残疾人来说是一种工具，如果我可以通知残障和视力障碍的人们，在他们的前方有什么东西，他们每天的生活会改变很多。”
他在大阪举行的MA9混搭训练营当中首次展示了Mimimiru产品，那个时候已经获得了那次展示的一等奖。在另外一场电信公司NTT docomo推出的锦标赛当中获得第二名，并陆续赢得KDDI 网络通信奖，TechWave 奖。在去年12月由Docomo举行的可穿戴黑客马拉松当中，公司获得优秀奖。这家创业公司目前在试图使用Docomo提供的文字识别API来开发原型机。
大声朗读图像数据的技术现在仍然在开发之中，可能在真正能够上市使用之前还需要几年时间。所以Hisada转而寻找另外一种解决方案，是通过众包和社交网络的方式来解决。他解释道：
“一个用户通过可穿戴设备拍照，并且将图片发到推特上，他的关注者可以回复并告诉他关于这个图片的信息。接下来设备都会大声朗读出来。人们只需要五秒钟的志愿工作，就可以真正地帮助这些有视力障碍的人们。”
他已经从一个在推特上的志愿者小组获得了支持，而且他希望能够跟社会福利机构以及非营利组织建立一套活动的系统。他们可以创建并移植一个有视觉障碍的推特用户的名单，而阻挡那些滥用系统的用户。他们同样可以从企业的当中获得支持。企业可以将这个辅助计划作为他们社会责任行动的一部分。
Mimimiru仅仅是日本多家有趣的可穿戴科技创业公司的其中之一。我们也会随时关注这家公司的进展。（译：纸团）
