哈利波特的故事虽已完结,但哈迷们的爱似乎永远可以得到官方的呼应。在原著面世20周年之际,虽然各大出版社都使尽浑身解数推出了全集本的再版(数不清第几回),但大招还是要看亚马逊的,它给“哈迷”准备了一份很特别的魔法礼物:新上架了一本会动的电子书,仿佛收集齐魔法世界装订版的新《预言家日报》。

这本书的内容取自《哈利·波特与魔法石》,并在书中选用Jim Kay经典插图,这和早前的(插图)版本在文字上别无二致,讲述了哈利进入魔法世界的初体验以及Hogwarts第一个学期就搞事情的经历。有所特别的是在这份商品介绍中加上了「Kindle in Motion」的新标记。这是什么意思呢?难道它真有隐藏的魔法特效从书中跳出一个猫头鹰来不成?

带着价值三十五的好奇心我购买到了这份电子图书,擦擦积灰数层的Kindle Voyage,打开一看书中图文傻了眼,和普通版本的电子书没两样啊!难道是我的麻瓜属相平庸所以配不上见识魔法世界的奇妙?

随后我又憋着委屈劲儿往下翻了几页,几张插图清晰跃入眼中,只是它依然是一张不会动的黑白插图!

好奇心促使我又打开电脑端的Kindle for Mac,同步下载看了之后,得到了同样失望的结果。难道魔法失效了?

好吧,这个皇帝的新装故事我承受不来!还是老实做一个麻瓜手捧纸质书摇头晃脑就好。但当我准备向Kindle Store发起退货的时候,在还没来得及关闭的商品介绍页面看到了这样一行小字:

使用Kindle安卓或iOS阅读软件,就可在手机或平板电脑上体验栩栩如生的魔法世界!

The art and animation in this book can be viewed on the free Kindle app for iPhone, iPad, Android phones and tablets, and Fire tablets released in 2013 or later. The text can be read on any device, including Kindle e-readers. |

这下明白了——原来它的格式要求是受限于硬件的,并且得是彩屏的。按照这样的说法,仍未退烧的我本着探索魔法世界的科研精神去下载了Kindle for iOS 客户端,一顿操作后,魔法终于显现眼前!

不过,我并没有看到活点地图般的效果,还有些不是很友好的是GIF图有一个播放按钮需要你手动点一下(测试效果仅限iOS上),遗憾的是并不是每一张插图都做了动态效果,而且动画的细节处理上也很偷懒;而且官方的这道阅读理解题实在有点黄雀在后的意思——在Kindle商店卖的书不支持Kindle上获得完整体验?

不过既然花了钱,还是要安利的。这样新颖的阅读体验倒是值得一试,电子书的互动性一直是各大出版社的设计难题。例如《纽约时报》和《华盛顿邮报》这样的媒体在移动平台上进一步扩张,他们都把信息图、交互内容当做下一步战略的重点。在早前美国亚马逊发布了名为 KEAV (Kindle Edition of Audio and Video)的 工具,允许出版方在书中嵌入音频和视频,但受硬件限制只能在 Fire 平板系列上播放,现在我们可以发现这样的多媒体互动形式同样会受到硬件的擎制如果电子书想要跟上时代,这是它下一步需要适应和解决的问题。私心是希望日后Kindle如果支持了彩色墨水显示技术有更多的书籍可以跟上这样的次时代“打开方式”。

亚马逊中国无疑是注意到了这种趋势和需求,笔者上网调查了一下,该类型Kindle in Motion 的图书格式海外尚未有上架先例,所以这样的尝试也算是亚马逊中国联合出版社的第一次。这样的尝试在台前呈现在终端消费者面前的是一个几兆大小的文件,但幕后有大量的工作比如需要出版方在设计、排版、印刷纸书的时候就把电子书考虑进去。毕竟阅读体验第一。

最后,要提示下想要尝试的朋友一点是:该书选用的文字部分为绘本的英文版本,而非它的中文译作。Jim Kay所作《Harry Potter》绘本目前出版到了第三部,不知道亚马逊对于后两部出否有motion化的打算,这或许要等待粉丝和市场的进一步反馈了。如我这样的一番折腾希望能给到大家些许提点。